Several years ago, I visited a small tackle retailer in Branson, Mo., near Table Rock Lake. Though it was spring and the fish were biting, I was there for business—to learn how this 1,200-square-foot store thrived despite fierce competition from a nearby big-box retailer. His...